Olha Makarova

Olha Makarova

Freelance volunteer

Olha Makarova

Freelance volunteer

Functional roles:

  • Deputy head of the organisation

    Dec. 9, 2024 — Apr. 25, 2025

One of founders of the NGO and an active member of the team in its early years. Professional translator, including of books. Holds a bachelor's degree in Hindi philology and a master's degree in Crimean Tatar philology. Actively involved in the life of the respective communities in Ukraine.


During her time with the team and the NGO, she performed the following tasks:

  • selecting fairy tales in Hindi;
  • selecting fairy tales in Crimean Tatar;
  • translating and editing fairy tales into Ukrainian, Crimean Tatar, English, and Hindi;
  • consulting other organization representatives on the language, customs, national costumes, and other aspects of the life of the peoples of India;
  • consulting other organization representatives on matters related to the life of Indian diasporas in Ukraine;
  • providing consultations on the Crimean Tatar language and testing the Crimean Tatar keyboard layout within the framework of the organization's project;
  • performing the duties of the Chairman in his absence, based on a written authorization from the Chairman or a corresponding decision of the Extraordinary General Meeting;
  • performing duties delegated by the Chairman on the basis of a written statement;
  • reporting to the Chairman on the fulfillment of delegated duties.

As a freelance volunteer, she continues to assist the organization with matters related to the Crimean Tatar language, as well as the languages and cultures of the peoples of India. She also handles editing of posts and other texts published by the organization.

Related documents

Related documents